Zur Startseite

Rücksicht und Ruhe für ein gutes Miteinander

03.07.2025

Mit dem Sommer beginnt die Zeit, in der viele Menschen die warmen Abende draussen geniessen. Ob auf dem Balkon, im Garten oder bei einer der schönen Grillstellen rund um Therwil – die Gemeindepolizei erinnert an die geltenden Nachtruhezeiten und ruft zu gegenseitiger Rücksichtnahme in der Nachbarschaft auf.

Nachtruhezeiten beachten
In Therwil gelten folgende gesetzliche Ruhezeiten:
Von Sonntag bis Donnerstag ist zwischen 22 Uhr und 7 Uhr Nachtruhe.
Am Freitag und Samstag beginnt die Nachtruhe um 23 Uhr und endet ebenfalls um 7 Uhr.

Während dieser Zeiten sollen lärmverursachende Tätigkeiten vermieden werden. Dazu gehören laute Gespräche im Freien oder das Abspielen von Musik. Besonders an warmen Sommerabenden verliert man schnell das Zeitgefühl. Dennoch bitten wir darum, aufeinander Rücksicht zu nehmen, damit alle ungestört schlafen können.

Ein gutes Gespräch schafft Verständnis
Viele Konflikte lassen sich durch ein kurzes Gespräch vermeiden. Wer ein Fest plant oder sich mit Freunden im Garten trifft, kann die Nachbarn im Voraus informieren. So entsteht gegenseitiges Verständnis und Ärger lässt sich vermeiden. Rücksichtnahme ist die Grundlage für ein angenehmes Zusammenleben.

Sauberkeit an Grillplätzen
Ein sauberes Umfeld ist allen wichtig. Leider kommt es an öffentlichen Grillstellen immer wieder zu Verschmutzungen. Deshalb bitten wir alle Besucherinnen und Besucher: Hinterlassen Sie die Plätze so, wie Sie sie selbst gerne vorfinden würden. Verpackungen, Essensreste und Flaschen gehören fachgerecht entsorgt und nicht der Natur überlassen.

Gemeinsam für ein angenehmes Therwil
Nur gemeinsam schaffen wir eine ruhige, saubere und respektvolle Umgebung, in der sich alle wohl fühlen. Für Fragen oder Anliegen können Sie sich gerne an die Gemeindepolizei Therwil, Telefonnummer 061 723 04 17, wenden. Die Gemeindepolizei Therwil dankt der Bevölkerung für Ihr Verständnis und Ihre Mithilfe.


Hinweis zur Verwendung von Cookies. Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie in unseren Datenschutzinformationen.

Gemeindeverwaltung Therwil
Bahnhofstrasse 33
4106 Therwil

Tel. 061 725 21 21
E-Mail an die Gemeinde

Kinderfreundliche Gemeinde

Verwaltung 
Bahnhofstrasse 33
4106 Therwil
Montag        08.30 - 12.00 Uhr / 14.00 - 18.00 Uhr
Dienstag      08.30 - 12.00 Uhr / Nachmittag geschlossen
Mittwoch      08.30 - 12.00 Uhr / 14.00 - 17.00 Uhr
Donnerstag  08.30 - 12.00 Uhr / 14.00 - 17.00 Uhr
Freitag         08.30 - 12.00 Uhr / Nachmittag geschlossen

Steuerabteilung: Gleiche Öffnungszeiten wie Verwaltung, jedoch am Nachmittag nur nach vorgängiger Terminvereinbarung

Tel. 061 725 21 21


Soziale Dienste
Bahnhofstrasse 33
4106 Therwil
Montag       14.00 - 18.00 Uhr
Dienstag     08.30 - 12.00 Uhr
Mittwoch ganzer Tag geschlossen
Donnerstag 14:00-17:00 Uhr
Freitag         08.30 - 12.00 Uhr
                    
E-Mail der Sozialen Dienste
Telefon 061 725 22 34

Gemeindepolizei
Erlenstrasse 33
4106 Therwil
Montag    16.00 - 18.00 Uhr
E-Mail der Gemeindepolizei
Telefon 061 723 04 17 / 18


Werkhof
Werkhofstrasse 6
4106 Therwil
Montag bis Donnerstag 11.30 - 12.00 Uhr
Freitag 11.00 - 12.00 Uhr / 13.00 - 16.00 Uhr
E-Mail des Werkhofs
Telefon 061 721 76 30, während obigen Öffnungszeiten

 

 2025. Alle Rechte vorbehalten. Mit der Benutzung dieser Website akzeptieren Sie die "Allgemeinen rechtlichen Hinweise, Datenschutz".